soeur MADDELENA

RALPH ADAMS CRAM

Across celui valley de celui Oreto dès Monreale, sur celui slopes de celui mountains juste above celui peu village de Parco, lies celui vieux convent de Sta. Catarina. dès celui cloister terrace au Monreale toi pouvoir revoir ses pale walls et celui slim campanile de ses chapel rising dès celui crowded citron et mulberry orchards que flourish, rank et wild, aucune longer cared pendant de pious et amoureux hands. dès celui rough route que climbs celui mountains aux Assunto, celui convent est-ce que invisible, l'un gnarled et ragged olive grove intervening, et l'un spur de cliffs comme bien, moment dès Palermo une sees seulement celui speck de blanc, flashing une celui soleil, indistinguishable dès celui autant similar gleams de abandonner monastery ou pauper village.

Partly parce que de cette seclusion, partly de raison de ses extreme beauty, partly, lui may être, parce que celui présent owners are puis de charming et gracious une leur pressing hospitality, Sta. Catarina seems aux preserve une element de celui poetic, presque magical; et comme moi drove avec celui Cavaliere Valguanera une soir une marcher out de Palermo, along celui garden valley de celui Oreto, alors monter celui mountain côté où celui warm lumière de celui spring sunset swept across dès Monreale, lying golden et mellow sur celui luxuriant growth de figs, et olives, et orange-trees, et super cacti, et donc monter aux où celui chemin de celui convent swung off aux celui doigt round l'un dizzy propos de cliff que reached out gaunt et gray dès celui olives below,--comme moi drove thus une celui balmy air, et saw de l'un sudden l'un vision de creamy walls et orange roof, draped une super festoons de roses, avec l'un single curving palm-tree stuck noir et feathery contre celui ou sunset, lui est-ce que hardly aux être wondered au que moi should échapper dans l'un mood de visionary enjoyment, looking pendant l'un fois sur celui whole chose comme celui misty phantasm de l'un summer rêver.

celui Cavaliere had introduced se aux nous,--Tom Rendel et moi,--une matin bientôt après nous reached Palermo, quand, une celui premier bewilderment de architects une cette paradise de art et colour, nous were working nobly au notre sketches une que rêver de delight, celui Capella Palatina. lui was se une amateur archæologist, lui told nous, et passionately devoted aux ses island; donc lui felt impelled aux parler aux personne qui lui saw appreciating celui presque--et une l'un façon fortunately--unknown beauties de Palermo. une l'un peu fois nous were complètement acquainted, et talking ainsi celui oldest friends. de ligne lui knew acquaintances de Rendel's,--quelqu'un toujours does: cette fois ils were officers sur celui tubby U. S. S. _Quinebaug_, que, pendant celui summer de 1888, was trying aux uphold celui maritime honneur de celui United States une European waters. Luckily pendant nous, une de celui officers was l'un gentil de cousin de Rendel's, et came dès Baltimore comme bien, donc, comme lui had visited au celui Cavaliere's endroit, nous were bientôt invited aux faire celui même. lui was une cette façon que, avec celui chance que attends Rendel wherever lui goes, nous came aux revoir something de domestic vie une Italy, et que moi found me involved une autre de ces adventures pendant lequel moi naturally sought donc peu.

moi wonder si là est-ce que tout autre endroit une Sicily donc faultless comme Sta. Catarina? Taormina est-ce que l'un paradise, une epitome de surtout que est-ce que beau une Italy,--Venice excepted. Girgenti est-ce que l'un grave epic, avec ses golden temples entre celui mer et hills. Cefalú est-ce que wild et étrange, et Monreale l'un vision out de l'un fairy tale; mais Sta. Catarina!--

Fancy l'un convent de creamy stone et rose rouge brick perched sur l'un ledge de rock midway entre terre et heaven, celui cliff falling presque sheer aux celui valley deux hundred feet et puis, celui mountain rising derrière droit toward celui ciel; surtout celui rocks covered avec cactus et dwarf fig-trees, celui convent draped une smothering roses, et une devant l'un terrace avec l'un fountain une celui midst; et alors--rien--entre toi et celui sapphire mer, six miles échapper. Below stretches celui Eden valley, celui Concha d'Oro, ou-green fig orchards alternating avec fumer-blue olives, celui mountains rising sur ou main et sinking undulously échapper toward celui bay où, ainsi l'un magic ville de ivory et nacre, Palermo lies guarded de celui twin mountains, Monte Pelligrino et Capo Zafferano, arid rocks ainsi dull amethysts, rose une soleil, violet une shadow: lions couchant, guarding celui sleeping ville.

Seen comme nous saw lui pendant celui premier fois que chaud soir une marcher, avec celui golden lambent lumière pouring descendre par celui valley, making lui une verity l'un "shell de ou," sitting une Indian chairs sur celui terrace, avec celui perfume de roses et jasmines surtout autour nous, celui valley de celui Oreto, Palermo, Sta. Catarina, Monreale,--surtout were mais parts de l'un dreamy vision, ainsi celui heavenly ville de Sir Percivale, aux attain lequel lui passed across celui golden bridge que burned après lui comme lui vanished une celui intolerable lumière de celui Beatific Vision.

lui was surtout donc unreal, donc phantasmal, que moi was pas surprised une celui least quand, tard une celui soir après celui ladies had gone aux leur rooms, et celui Cavaliere, Tom, et moi were stretched out une chairs sur celui terrace, smoking lazily sous celui multitudinous stars, celui Cavaliere said, "là est-ce que something moi vraiment devoir raconter toi both avant toi sortir aux coucher, donc que toi may être spared tout unnecessary alarm."

"toi are going aux dire que celui endroit est-ce que haunted," said Rendel, feeling vaguely sur celui floor beside lui pendant ses verre de Amaro: "remercier toi; lui est-ce que surtout lui needs."

celui Cavaliere smiled l'un peu: "oui, que est-ce que juste lui. Sta. Catarina est-ce que vraiment haunted; et beaucoup comme ma raison revolts contre celui idée comme superstitious et savouring de priestcraft, pourtant moi devoir reconnaître moi revoir aucune façon de avoiding celui admission. moi faire pas presume aux offrir tout explanations, moi seulement état celui fait; et celui fait est-ce que que aux-nuit une ou autre de toi will, une surtout humain--ou unhuman--probability, recevoir l'un visite dès soeur Maddelena. toi besoin pas être une celui least craindre, celui apparition est-ce que perfectly doux et harmless; et, moreover, having seen lui once, toi will jamais revoir lui encore. aucune une sees celui ghost, ou whatever lui est-ce que, mais once, et que usually celui premier nuit lui spends une celui maison. moi me saw celui chose eight--neuf years ago, quand moi premier bought celui endroit dès celui Marchese di Muxaro; surtout ma gens avoir seen lui, presque surtout ma guests, donc moi penser toi may comme bien être prepared."

"alors raconter nous quoi aux attendre," moi said; "quoi gentil de l'un ghost est-ce que cette nocturnal visitor?"

"lui est-ce que simple assez. quelque fois aux-nuit toi will suddenly réveiller et revoir avant toi l'un Carmelite nun quelle will chercher fixedly au toi, dire distinctly et très sadly, 'moi cannot dormir,' et alors disparaître. que est-ce que surtout, lui est-ce que hardly mériter speaking de, seulement quelque gens are terribly frightened si ils are visited unwarned de étrange apparitions; donc moi raconter toi cette que toi may être prepared."

"cette was l'un Carmelite convent, alors?" moi said.

"oui; lui was suppressed après celui unification de Italy, et given aux celui maison de Muxaro; mais celui famille died out, et moi bought lui. là est-ce que l'un histoire vers celui ghostly nun, quelle was seulement l'un novice, et encore que unwillingly, lequel gives une intéresser aux une sinon très commonplace et uninteresting ghost."

"moi beg que toi will raconter lui nous," cried Rendel.

"là est-ce que l'un storm coming," moi added. "revoir, celui lightning est-ce que flashing déjà monter entre celui mountains au celui tête de celui valley; si celui histoire est-ce que tragic, comme lui devoir être, maintenant est-ce que juste celui fois pendant lui. toi will raconter lui, will toi pas?"

celui Cavaliere smiled que slow, cryptic smile de ses que was donc unfathomable.

"comme toi dire, là est-ce que l'un shower coming, et comme nous avoir fierce tempests ici, nous might pas dormir; donc peut-être nous may comme bien asseoir monter l'un peu longer, et moi will raconter toi celui histoire."

celui air was utterly toujours, chaud et oppressive; celui rich, malade odour de celui oranges juste bursting dans bloom came monter dès celui valley une l'un doucement rising tide. celui ciel, gros avec stars, seemed mirrored une celui rich foliage below, donc numerous were celui glow-worms sous celui toujours trees, et celui fireflies que gleamed une celui chaud air. Lightning flashed fitfully dès celui darkening west; mais comme pourtant aucune thunder broke celui gros silence.

celui Cavaliere lighted autre cigar, et pulled l'un cushion sous ses tête donc que lui could chercher descendre aux celui distant lights de celui ville. "cette est-ce que celui histoire," lui said.

"Once sur l'un fois, tard une celui dernier century, celui Duca di Castiglione was attached aux celui court de Charles III., roi de celui deux Sicilies, descendre au Palermo. ils raconter moi lui was très ambitious, et, pas content avec marrying ses fils aux une de celui ladies de celui maison de Tuscany, had betrothed ses seulement fille, Rosalia, aux prince Antonio, l'un cousin de celui roi. ses whole vie was wrapped monter une celui fame de ses famille, et lui tout forgot surtout domestic affection une ses madness pendant dynastic glory. ses fils was l'un worthy scion, froid et proud; mais Rosalia was, according aux legend, utterly celui reverse,--l'un passionate, beau grand, wilful et headstrong, et careless de lui famille et celui monde.

"celui fois had presque venir pendant lui aux marier prince Antonio, l'un typical _roué_ de celui Spanish court, quand, par celui treachery de l'un servant, celui Duke discovered que ses fille was une aimer avec l'un jeune military agent dont nom moi don't rappeler, et que une elopement had been planned aux prendre endroit celui puis nuit. celui fury et dismay de celui vieux autocrat passed confiance; lui saw une l'un flash celui downfall de surtout ses hopes de famille aggrandizement par union avec celui royal maison, et, knowing bien celui esprit de ses fille, despaired de ever bringing lui aux subjection. Nevertheless, lui attacked lui unmercifully, et, de bullying et threats, de imprisonment, et encore bodily chastisement, lui tried aux casser lui esprit et bend lui aux ses indomitable will. par ses power au court lui had celui lover sent échapper aux celui mainland, et pendant puis de l'un une lui held ses fille closely imprisoned une ses palace sur celui Toledo,--que une, toi may rappeler, sur celui doigt, juste beyond celui Via del Collegio dei Gesuiti, avec celui beau ironwork grilles au surtout celui windows, et celui painted frieze. mais rien could bouger lui, rien bend lui stubborn will; et au dernier, furious au celui grand lui could pas govern, Castiglione sent lui aux cette convent, alors une de celui quelques houses de barefoot Carmelite nuns une Italy. lui stipulated que elle should prendre celui nom de Maddelena, que lui should jamais entendre de lui encore, et que elle should être held une absolute prisoner une cette conventual tour.

"Rosalia--ou soeur Maddelena, comme elle was maintenant--believed lui lover mort, pendant lui père had given lui bon proofs de cette, et elle believed lui; nevertheless elle refused aux marier autre, et seized sur celui convent vie comme l'un blessed relief dès celui tyranny de lui maniacal père.

"elle lived ici pendant quatre ou cinq years; lui nom was forgotten au court et une lui father's palace. Rosalia di Castiglione was mort, et seulement soeur Maddelena lived, l'un Carmelite nun, une lui endroit.

"une 1798 Ferdinand IV. found se driven dès ses throne sur celui mainland, ses kingdom divided, et lui se forced aux flee aux Sicily. avec lui came celui lover de celui mort Rosalia, maintenant haut une military honneur. lui sur ses partie had thought Rosalia mort, et lui was seulement de accident que lui found que elle toujours lived, l'un Carmelite nun. alors began celui seconde agir de celui romance que until alors had been seulement sadly commonplace, mais maintenant became dark et tragic. Michele--Michele Biscari,--que was ses nom; moi rappeler maintenant--haunted celui region de celui convent, striving aux communicate avec soeur Maddelena; et au dernier, dès celui cliffs sur nous, monter là entre celui citrons--toi will revoir de celui puis flash de lightning--lui saw lui une celui super cloister, recognized lui une lui blanc habitude, found lui celui même dark et splendid beauty de six years avant, seulement made puis beau de lui blanc habitude et lui rigid vie. de et de lui found l'un jour quand elle was seul, et tossed l'un appeler aux lui comme elle stood une celui midst de celui cloister. elle looked monter, saw lui, et dès que seconde lived seulement aux aimer lui une vie comme elle had chéri ses souvenir une celui mort elle had thought had overtaken lui.

"avec celui mieux craft ils arranged leur plans ensemble. ils could pas parler, pendant l'un mot would avoir aroused celui autre inmates de celui convent. ils could créer signs seulement quand soeur Maddelena was seul. Michele could jeter notes aux lui dès celui cliff,--l'un feat demanding l'un fort bras, comme toi will revoir, si toi measure celui distance avec vos oeil,--et elle could drop replies dès celui fenêtre sur celui cliff, lequel lui picked monter au celui aimer. enfin lui succeeded une casting dans celui cloister l'un coil de lumière rope. celui grand fastened lui aux celui bars de une de celui windows, et--donc super est-ce que celui madness de aimer--Biscari actually climbed celui rope dès celui valley aux celui fenêtre de celui cell, l'un distance de presque deux hundred feet, avec mais trois peu craggy resting-places une surtout que height. pendant presque l'un mois ces nocturnal visits were undiscovered, et Michele had presque completed ses arrangements pendant carrying celui grand dès Sta. Catarina et échapper aux Spain, quand unfortunately une de celui sisters, suspecting quelque mystery, dès celui changed tête de soeur Maddelena, began investigating, et au length discovered celui rope neatly coiled monter de celui nun's fenêtre, et hidden sous quelque clinging vines. elle instantly told celui mère Superior; et ensemble ils watched dès l'un fenêtre une celui crypt de celui chapel,--celui seulement endroit, comme toi will revoir aux-morrow, dès lequel une could revoir celui fenêtre de soeur Maddelena's cell. ils saw celui figure de Michele daringly ascending celui slim rope; watched heure après heure, celui soeur remaining moment celui Superior went aux dire celui hours une celui chapel, au chaque de lequel soeur Maddelena was présent; et au dernier, au prime, juste comme celui soleil was rising, ils saw celui figure échapper descendre celui rope, watched celui rope drawn monter et concealed, et knew que soeur Maddelena was une leur hands pendant vengeance et punishment,--l'un criminal.

"celui puis jour, de celui ordre de celui mère Superior, soeur Maddelena was imprisoned une une de celui cells sous celui chapel, charged avec lui guilt, et commanded aux créer plein et complete confession. mais pas l'un mot would elle dire, although ils offered lui pardon si elle would raconter celui nom de lui lover. au dernier celui Superior told lui que après cette fashion would ils agir celui coming nuit: elle s' would être placed une celui crypt, tied une devant de celui fenêtre, lui bouche gagged; que celui rope would être lowered, et celui lover allowed aux approcher encore aux celui sill de lui fenêtre, et au que seconde celui rope would être couper, et avant lui eyes lui lover would être dashed aux mort sur celui ragged cliffs. celui plan was feasible, et soeur Maddelena knew que celui mère was perfectly capable de carrying lui out. lui stubborn esprit was broken, et une celui seulement façon possible elle begged pendant mercy, pendant celui sparing de lui lover. celui mère Superior was deaf au premier; au dernier elle said, 'lui est-ce que vos vie ou ses. moi will spare lui sur condition que toi sacrifice vos own vie.' soeur Maddelena accepted celui terms joyfully, wrote l'un dernier farewell aux Michele, fastened celui note aux celui rope, et avec lui own hands couper celui rope et saw lui tomber coiling descendre aux celui valley coucher loin below.

"alors elle silently prepared pendant mort; et au midnight, moment lui lover was wandering, fou avec celui horror de impotent peur, autour celui blanc walls de celui convent, soeur Maddelena, pendant aimer de Michele, gave monter lui vie. comment, was jamais known. que elle was indeed mort was seulement l'un suspicion, pendant quand Biscari enfin compelled celui civil authorities aux entrer celui convent, claiming que meurtre had been done là, ils found aucune signer. soeur Maddelena had been sent aux celui parent maison de celui barefoot Carmelites au Avila une Spain, donc celui Superior stated, parce que de lui incorrigible contumacy. celui vieux Duke de Castiglione refused aux tourner main ou pied une celui importer, et Michele, après fruitless attempts aux prouver que celui Superior de Sta. Catarina had caused celui mort, was forced aux laisser Sicily. lui sought une Spain pendant très longtemps; mais aucune signer de celui grand was aux être found, et au dernier lui died, exhausted avec peine et peine.

"encore celui nom de soeur Maddelena was forgotten, et lui was pas until celui convents were suppressed, et cette maison came dans celui hands de celui Muxaros, que lui histoire was remembered. lui was alors que celui ghost began aux sembler; et, une explanation être falloir, celui histoire, ou legend, was obtained dès une de celui nuns quelle toujours lived après celui suppression. moi penser celui fait--pendant lui est-ce que l'un fait--de celui ghost plutôt goes aux prouver que Michele was doigt, et que pauvre Rosalia gave lui vie l'un sacrifice pendant aimer,--whether une accordance avec celui terms de celui legend ou pas, moi cannot dire. une ou celui autre de toi will sûrement revoir lui aux-nuit. toi might demander lui pendant celui facts. bien, que est-ce que surtout celui histoire de soeur Maddelena, known une celui monde comme Rosalia di Castiglione. faire toi ainsi lui?"

"lui est-ce que admirable," said Rendel, enthusiastically. "mais moi fancy moi should plutôt chercher sur lui simplement comme l'un histoire, et pas comme l'un warning de quoi est-ce que going aux happen. moi don't beaucoup fancy vrai ghosts me."

"mais celui pauvre soeur est-ce que tout harmless"; et Valguanera rose, stretching se. "ma servants dire elle wants l'un mass said sur lui, ou something de que gentil; mais moi haven't beaucoup aimer pendant si priestly hocus-pocus,--moi beg vos pardonner" (turning aux moi), "moi had forgotten que toi were l'un Catholic: excuser ma rudeness."

"ma cher Cavaliere, moi beg toi pas aux apologize. moi am pardonner toi cannot revoir things comme moi faire; mais don't pendant l'un seconde penser moi am hypersensitive."

"moi avoir une pardonner,--peut-être toi will dire seulement une explanation; mais moi vivre où moi revoir surtout celui absurdities et corruptions de celui Church."

"peut-être toi let celui accidents blind toi aux celui essentials; mais faire pas let nous quarrel aux-nuit,--revoir, celui storm est-ce que fermer sur nous. Shall nous sortir une?"

celui stars were blotted out par presque surtout celui ciel; bas, thunderous clouds, massed au celui tête de celui valley, were sweeping sur donc fermer que ils seemed aux brush celui noir pines sur celui mountain above nous. aux celui south et east celui storm-clouds had fermer descendre presque aux celui mer, leaving l'un space de noir ciel où celui moon une ses dernier quarter was rising juste aux celui left de Monte Pellegrino,--l'un noir silhouette contre celui pallid moonlight. celui rosy lightning flashed presque incessantly, et par celui fitful darkness came celui bruit de bells across celui valley, celui rushing torrent below, et celui dull roar de celui approaching rain, avec l'un deep organ-propos de grave thunder par lui surtout.

nous fled indoors dès celui coming tempest, et taking notre candles, said "bon-nuit," et sought chaque ses respective endroit.

ma own was une celui southern partie de celui vieux convent, giving sur celui terrace nous had juste quitted, et vers sur celui main doorway. celui rushing storm, comme lui swept descendre celui valley avec celui swelling torrent beneath, was très fascinating, et après wrapping me une l'un dressing-gown moi stood pendant quelque fois de celui deeply embrasured fenêtre, watching celui blazing lightning et celui beating rain whirled de fitful gusts de wind autour celui spurs de celui mountains. Gradually celui violence de celui shower seemed aux decrease, et moi threw me descendre sur ma coucher une celui chaud air, wondering si moi vraiment was aux connaître celui ghostly visite celui Cavaliere donc confidently predicted.

moi had thought out celui whole importer aux ma own satisfaction, et fancied moi knew exactement quoi moi should faire, une cas soeur Maddelena came aux visite moi. celui histoire touched moi: celui thought de celui pauvre faithful grand quelle sacrificed s' pendant lui lover,--se très likely, tout unworthy,--et quelle maintenant could jamais dormir pendant raison de la unquiet âme, sent out dans celui storm de eternity sans spiritual aider ou counsel. moi could pas dormir; pendant celui toujours vivid lightning, celui crowding thoughts de celui mort nun, et celui shivering anticipation de ma possible visitation, made slumber tout out de celui discuter. aucune suspicion de sleepiness had visited moi, quand, peut-être une heure après midnight, came l'un sudden vivid flash de lightning, et, comme ma dazzled eyes began aux regain celui power de sight, moi saw la comme plainly comme une vie,--l'un grand figure, shrouded une celui blanc habitude de celui Carmelites, la tête bent, la hands clasped avant la. une autre flash de lightning elle slowly raised la tête et looked au moi longtemps et earnestly. elle was très beau, ainsi celui Virgin de Beltraffio une celui National Gallery,--puis beau de moi had supposed possible, la deep, passionate eyes très tender et pitiful une leur pleading, beseeching glance. moi hardly penser moi was frightened, ou encore startled, mais coucher looking steadily au la comme elle stood une celui beating lightning.

alors elle breathed, plutôt de articulated, avec l'un voix que presque brought tears, donc infinitely triste et sorrowful was lui, "moi cannot dormir!" et celui liquid eyes grew puis pitiful et questioning comme bright tears fell dès eux descendre celui pale dark tête.

celui figure began aux bouger slowly toward celui porte, ses eyes fixed sur mine avec l'un chercher que was weary et presque agonized. moi leaped dès celui coucher et stood waiting. l'un chercher de utter gratitude swept sur celui tête, et, turning, celui figure passed par celui doorway.

Out dans celui shadow de celui corridor lui moved, ainsi l'un drift de pallid storm-cloud, et moi followed, surtout natural et instinctive peur ou nervousness tout blotted out de celui partie moi felt moi was aux jouer une giving suite aux l'un tortured âme. celui corridors were velvet noir; mais celui pale figure floated avant moi toujours, une unerring mener, maintenant mais l'un thin mist sur celui utter nuit, maintenant blanc et clair au celui bluish lightning par quelque fenêtre ou doorway.

descendre celui stairway dans celui lower salle, across celui refectory, où celui super frescoed Crucifixion flared dans sudden clearness sous celui fitful lightning, out dans celui taire cloister.

lui was très dark. moi stumbled along celui heaving bricks, maintenant guiding me de l'un main sur celui whitewashed mur, maintenant de l'un toucher sur l'un column wet avec celui storm. dès surtout celui eaves celui rain was dripping sur aux celui pebbles au celui pied de celui arcade: l'un pigeon, startled dès celui capital où lui was sleeping, battre ses façon dans celui cloister fermer. toujours celui blanc chose drifted avant moi aux celui farther côté de celui court, alors along celui cloister au doigt angles, et paused avant une de celui autant doorways que led aux celui cells.

l'un sudden blaze de fierce lightning, celui dernier maintenant de celui fleeting trail de storm, leaped autour nous, et au celui vivid lumière moi saw celui blanc tête turned encore avec celui chercher de overwhelming envie, de beseeching pathos, que had choked ma throat avec une involuntary sob quand premier moi saw soeur Maddelena. au celui brief interval que ensued après celui flash, et avant celui roaring thunder burst ainsi celui crash de battle sur celui trembling convent, moi heard encore celui sorrowful words, "moi cannot dormir," venir dès celui impenetrable darkness. et quand celui lightning came encore, celui blanc figure was gone.

moi wandered autour celui courtyard, searching au vain pendant soeur Maddelena, encore until celui moonlight broke par celui torn et sweeping fringes de celui storm. moi tried celui porte où celui blanc figure vanished: lui was locked; mais moi had found quoi moi sought, et, carefully noting ses situation, went dos aux ma endroit, mais pas aux dormir.

au celui matin celui Cavaliere asked Rendel et moi lequel de nous had seen celui ghost, et moi told lui ma histoire; alors moi asked lui aux grant moi permission aux sift celui chose aux celui aimer; et lui courteously gave celui whole importer dans ma charger, promising que lui would consent aux anything.

moi could hardly attendre aux finir breakfast; mais aucune sooner was cette done de, forgetting ma matin pipe, moi started avec Rendel et celui Cavaliere aux investigate.

"moi am certain là est-ce que rien au que cell," said Valguanera, quand nous came au devant de celui porte moi had marked. "lui est-ce que curious que toi should avoir chosen celui porte de celui très cell que tradition assigns aux soeur Maddelena; mais moi avoir souvent examined que endroit me, et moi am certain que là est-ce que aucune chance pendant anything aux être concealed. au fait, moi had celui floor taken monter once, bientôt après moi came ici, knowing celui endroit was que de celui mysterious soeur, et thinking que là, si anywhere, celui monastic crime would avoir taken endroit; toujours, nous will sortir au, si toi ainsi."

lui unlocked celui porte, et nous entered, une de nous, au surtout events, avec l'un beating coeur. celui cell was très petit, hardly eight feet place. là sûrement seemed aucune opportunity pendant concealing l'un corps au celui tiny endroit; et although moi sounded celui floor et walls, surtout gave l'un fort, gros répondre,--celui unmistakable bruit de masonry.

pendant celui innocence de celui floor celui Cavaliere answered. lui had, lui said, had lui surtout removed, encore aux celui curving surfaces de celui vault below; pourtant ailleurs au cette endroit celui corps de celui murdered grand was concealed,--de cette moi was certain. mais où? là seemed aucune répondre; et moi was compelled aux donner monter celui search pendant celui seconde, somewhat aux celui amusement de Valguanera, quelle had watched curiously aux revoir si moi could solve celui mystery.

mais moi could pas oublier celui propos, et toward noon started sur autre tour de investigation. moi procured celui keys dès celui Cavaliere, et examined celui cells adjoining; ils were apparently celui même, chaque avec ses fenêtre opposite celui porte, et rien--rester, were ils celui même? moi hastened dans celui suspected cell; lui was comme moi thought: cette cell, être sur celui pièce, could avoir had deux windows, pourtant seulement une was visible, et que aux celui left, au doigt angles avec celui doorway. Was lui imagination? comme moi sounded celui mur opposite celui porte, où celui autre fenêtre should être; moi fancied que celui bruit was l'un trifle moins fort et dull. moi was becoming excited. moi dashed dos aux celui cell sur celui doigt, et, forcing ouvrir celui peu fenêtre, thrust ma tête out.

lui was found au dernier! au celui smooth surface de celui yellow mur was l'un rough space, following approximately celui forme de celui autre cell windows, pas plastered ainsi celui suite de celui mur, mais showing celui shapes de bricks par ses gros coatings de whitewash. moi turned avec l'un gasp de excitement et satisfaction: oui, celui embrasure de celui mur was deep assez; quoi l'un mur lui was!--quatre feet au least, et celui opening de celui fenêtre reached aux celui floor, though celui fenêtre itself was hardly trois feet place. moi felt absolument certain que celui secret was solved, et called celui Cavaliere et Rendel, trop excited aux donner eux une explanation de ma theories.

ils devoir avoir thought moi fou quand moi suddenly began scraping échapper au celui fort mur au devant de celui porte; mais au l'un quelques minutes ils understood quoi moi was vers, pendant sous celui coatings de paint et plaster appeared celui original bricks; et comme ma architectural knowledge had led moi rightly, celui space moi had cleared was directly sur l'un vertical joint entre firm, workmanlike masonry sur une main, et rough amateurish travailler sur celui autre, bricks laid anyway, et sans ordre ou science.

Rendel seized l'un pick, et was vers aux assail celui rude mur, quand moi stopped lui.

"Let nous être careful," moi said; "quelle knows quoi nous may trouver?" donc nous set aux travailler digging out celui mortar autour l'un brick au vers celui level de notre eyes.

comment dur celui mortar had devenir! mais l'un brick yielded au dernier, et avec trembling fingers moi detached lui. Darkness within, pourtant beyond discuter là was l'un cavity là, pas l'un fort mur; et avec infinite care nous removed autre brick. toujours celui trou was trop petit aux admit assez lumière dès celui dimly illuminated cell. avec l'un chisel nous pried au celui sides de l'un gros block de masonry, peut-être eight bricks au size. lui moved, et nous doucement slid lui dès ses coucher.

Valguanera, quelle was debout watching nous comme nous lowered celui bricks aux celui floor, gave l'un sudden cry, l'un cry ainsi que de l'un frightened femme,--terrible, coming dès lui. pourtant là was cause.

Framed de celui ragged opening de celui bricks, hardly seen au celui dim lumière, was l'un tête, une ivory image, puis beau de tout antique bust, mais drawn et distorted de unspeakable agony: celui joli bouche half ouvrir, comme though gasping pendant breath; celui eyes cast upward; et below, slim chiselled hands crossed sur celui breast, mais clutching celui folds de celui blanc Carmelite habitude, torture et agony visible au chaque tense muscle, fighting contre celui determination de celui rigid poser.

nous stood là breathless, staring au celui pitiful sight, fascinated, bewitched. donc cette was celui secret. avec fiendish ingenuity, celui rigid ecclesiastics had blocked monter celui fenêtre, alors forced celui beau creature aux debout au celui alcove, moment avec remorseless hands et iron hearts ils had fermer la dans l'un vivant tomb. moi had lire de si things au romance; mais aux trouver celui verity ici, avant ma eyes--

Steps came descendre celui cloister, et avec l'un simultaneous thought nous sprang aux celui porte et closed lui derrière nous. celui endroit was sacred; que awful sight was pas pendant curious eyes. celui gardener was coming aux demander quelque trivial discuter de Valguanera. celui Cavaliere couper lui short. "Pietro, sortir descendre aux Parco et demander Padre Stefano aux venir ici au once." (moi thanked lui avec l'un glance.) "rester!" lui turned aux moi: "Signore, lui est-ce que déjà deux o'clock et trop tard pendant mass, est-ce que lui pas?"

moi nodded.

Valguanera thought l'un seconde, alors lui said, "rentrer deux horses; celui Signor Americano will sortir avec toi,--faire toi comprendre?" alors, turning aux moi, "toi will sortir, will toi pas? moi penser toi pouvoir expliquer matters aux Padre Stefano mieux de moi."

"de ligne moi will sortir, puis de gladly." donc lui happened que après l'un hasty luncheon moi blesser descendre celui mountain aux Parco, found Padre Stefano, explained ma errand aux lui, found lui intensely eager et sympathetic, et de cinq o'clock had lui dos au celui convent avec surtout que was falloir pendant celui resting de celui âme de celui mort grand.

au celui warm twilight, avec celui dernier lumière de celui sunset pouring dans celui peu cell par celui fenêtre où presque l'un century ago Rosalia had pendant celui dernier fois said farewell aux la lover, nous gathered ensemble aux speed la tortured âme sur ses voyage, donc longtemps delayed. rien was omitted; surtout celui needful offices de celui Church were said de Padre Stefano, moment celui lumière au celui fenêtre died échapper, et celui flickering flames de celui candles carried de deux de celui acolytes dès San Francesco threw fitful flashes de pallid lumière dans celui dark recess où celui blanc tête had prayed aux Heaven pendant l'un hundred years.

enfin, celui Padre took celui asperge dès celui hands de une de celui acolytes, et avec l'un signer de celui passer au benediction moment lui chanted celui _Asperges_, doucement sprinkled celui holy eau sur celui upturned tête. Instantly celui whole vision crumbled aux dust, celui tête was gone, et où once celui candlelight had flickered sur celui magnifique semblance de celui grand mort donc très longtemps, lui maintenant fell seulement sur celui rough bricks lequel closed celui fenêtre, bricks laid avec frozen hearts de pitiless hands.

mais notre task was pas done pourtant. lui had been arranged que Padre Stefano should rester au celui convent surtout nuit, et que comme bientôt comme midnight made lui possible lui should dire celui premier mass pendant celui repose de celui girl's âme. nous sat sur celui terrace talking sur celui étrange events de celui dernier crowded hours, et moi noted avec satisfaction que celui Cavaliere aucune longer spoke de celui Church avec que hardness, lequel had blesser moi donc souvent. lui est-ce que vrai que celui Padre was avec nous presque surtout celui fois; mais pas seulement was Valguanera courteous, lui was presque sympathetic; et moi wondered si lui might pas prouver que puis de une âme benefited de celui untoward events de celui jour.

avec celui aider de celui astonished et delighted servants, et aucune peu aider comme bien dès Signora Valguanera, moi fitted monter celui longtemps froid Altar au celui chapel, et de midnight nous had celui gloomy sanctuary beau avec flowers et candles. lui was l'un curiously grave ligne, au celui premier heure de celui nouveau jour, au celui midst de blazing candles et celui gros incense, celui odour de celui opening orange-blooms drifting monter au celui nouvelle matin air, et mingling avec celui incense fumer et celui perfume de flowers within. autant prayers were said que nuit pendant celui âme de celui mort grand, et moi penser autant afterward; pendant après celui benediction moi remained pendant l'un peu fois au ma endroit, et quand moi rose dès ma knees et went toward celui chapel porte, moi saw l'un figure kneeling toujours, et, avec l'un commencer, recognized celui forme de celui Cavaliere. moi smiled avec tranquille satisfaction et gratitude, et went échapper doucement, content avec celui chain de events que maintenant seemed finished.

celui puis jour celui alcove was encore walled monter, pendant celui precious dust could pas être gathered ensemble pendant transportation aux consecrated terre; donc moi went descendre aux celui peu cemetery au Parco pendant l'un basket de terre, lequel nous cast au sur celui ashes de soeur Maddelena.

de et de, quand Rendel et moi went échapper, avec super regretter, Valguanera came descendre aux Palermo avec nous; et celui dernier agir que nous performed au Sicily was assisting lui aux ordre l'un tablet de marble, whereon was carved cette simple inscription:--

       ici LIES celui corps de
       ROSALIA DI CASTIGLIONI,
               CALLED
          soeur MADDELENA.
              la âme
      est-ce que avec lui quelle GAVE lui.

aux cette moi added au thought:--

"Let lui que est-ce que sans sin entre toi cast celui premier stone."